Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

English version below

En résumé

L'application Djembe Kan ne crée aucun compte, ne demande aucune donnée personnelle et n'envoie aucune donnée d'usage à son éditeur. Elle ne contient ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni traceur.

Données enregistrées sur votre appareil

L'application enregistre localement, sur votre appareil uniquement : vos préférences (langue, réglages d'affichage, tempo, volumes), vos rythmes créés dans l'atelier Compose, et l'information indiquant qu'un achat a été effectué. Ces données ne quittent jamais l'appareil et disparaissent avec la désinstallation. Vous pouvez partager un rythme que vous avez créé, sous la forme d'un fichier, par les moyens de partage de votre appareil : ce partage est déclenché par vous et ne transite par aucun serveur de l'éditeur.

Achats

Les abonnements et l'achat à vie sont traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play). L'éditeur ne reçoit ni vos coordonnées bancaires, ni votre nom : seulement des états de vente agrégés. Le traitement de vos données par ces plateformes relève de leurs propres politiques de confidentialité.

Pages vidéo

Certaines rubriques de l'application ouvrent des pages du site djembe-videos.com dans une fenêtre de navigation intégrée. Comme pour toute visite d'un site web, votre adresse IP est alors connue de l'hébergeur du site et du service qui diffuse les vidéos, et des cookies techniques peuvent être déposés par ces services. Aucune donnée n'est transmise en dehors de cette consultation.

Vérification des mises à jour

À chaque ouverture, l'application lit un fichier public sur djembe-kan.com qui indique la dernière version disponible. Cette lecture ne transmet aucune donnée vous concernant. Comme lors de toute connexion à un site web, votre adresse IP est alors connue de l'hébergeur du site ; l'éditeur ne l'exploite pas.

Enfants

L'application ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.

Vos droits

Le règlement européen sur la protection des données (RGPD) vous donne un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Comme aucune donnée personnelle n'est collectée par l'éditeur, ces droits s'exercent directement sur votre appareil (réglages de l'application, désinstallation). Pour toute question : contact@djembe-kan.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec sa date.


Privacy policy (English)

Djembe Kan creates no account, asks for no personal data and sends no usage data to its publisher. There is no advertising, no analytics and no tracker. Preferences, rhythms you create and the record of a purchase are stored on your device only, and are deleted when you uninstall the app. Subscriptions and the lifetime purchase are handled by Apple or Google, who never pass on your payment details or your name to the publisher. Some sections open pages from djembe-videos.com in an embedded browser; as with any website visit, your IP address is then known to that site's host and to the video service, which may set technical cookies. At each launch, the app reads a public file on djembe-kan.com to check whether a new version is available; no data about you is sent, and as with any connection to a website your IP address is known to the site's host, which the publisher does not use. Under the GDPR you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability; since the publisher collects no personal data, these are exercised on your device. Questions: contact@djembe-kan.com. You may also complain to the French data protection authority (CNIL).